Istnieje wiele sposobów powiedzenia „kocham cię" po japońsku, ale wyrażenie to ma nieco inne znaczenie kulturowe niż w krajach zachodnich, takich jak USA. W Kansai-ben, regionalnym dialekcie używanym w południowo-środkowej Japonii, wyrażenie „suki yanen" jest używane jako „kocham cię".

Personalnie, lubię dzielić 大好きだ (dai suki da) na trzy kategorie, które możemy rozróżnić używając niuansów angielskiego słowa „love:". Trzy poziomy miłości 大好き（だ）. 1) Much Feels: „Uwielbiam pizzę.". 2) Very Much Feels: „Uwielbiam spędzać z Tobą czas.". 3) Super Feels: „Kocham cię.". Pozwól

. 37 752 470 27 64 203 260 484

jak jest po japońsku kocham cię